Colleen and her husband Richard were on a tight budget and looking for their first home when their mortgage banker suggested a USDA loan. “We looked at each other, then…